シーズン4、エピソード3: 第3話: ランスの動画撮影現場を訪れたスペンサーとジョーはその規模に驚き、撮影費用を突き止めたジョーは法外な額にがく然とする。一方、リッキーはラムズでの復帰を狙い、チャールズのもとでトライアウトに臨むが...。