シーズン2、エピソード1: 殺人の共犯の疑いで逮捕されたフランクは７カ月後、不起訴となり釈放された。懲戒委員会の尋問を切り抜けたフランクは弁護士資格の剥奪を免れると、ブランカからの情報をもとにテレーゼは殺されたと言う受刑者ガブリエラの面会に行く。テレーゼが自殺した夜、その独房から彼女以外の声が聞こえたらしい。ガブリエラは信用できないと主張するサラに対し、テレーゼに罪悪感を持つフランクは彼女の死の真相を調べ始める……。