シーズン1、エピソード4: スペイン人の恋人が殺された現場に遭遇したアメリカ人男性が、無実を訴えてマドリードの大使館に保護を求める。フライチームは彼を救うべく捜査を始める。一方、ヴォーとレインズは友情を深めていく。