S1, E4: Another tense elimination leads to an honest conversation; a casual connection evolves into an intimate bond; a quirky new player joins the competition.