シーズン3、エピソード2: 第２話「痕跡」…兄ウィルの遺体は発見されたが、妹ジュリーは未だ行方不明。捜査は難航し、地域一帯に未成年の夜間外出禁止が発令される。ジュリー捜索の指揮権はＦＢＩに渡り、ヘイズ刑事らは引き続きウィル殺害事件を担当することに。遺体発見現場に残された藁人形を唯一の手がかりに聞き込みを続けるうち、やがて彼らは有力な証言を得る。一方、事件から１０年後の１９９０年。ジュリーの指紋が別の事件の現場から採取され…。(c) 2019 Home Box Office， Inc. All Rights Reserved. HBO(R) and related channels and service marks are the property of Home Box Office， Inc.