シーズン1、エピソード4: ウェイエンとランチを取りながら、彼女が社内の男性の話をすることが気に入らないルイファン。ある日、アイリンを負かしてやったことをルイファンに報告したウェイエンだが、ルイファンに喜んでもらうどころか怒られてしまい、悔しさで、とっさにルイファンの腕に噛み付く。一方、ウェイエンの受賞パーティの準備にとりかかったアンジェンは、骨董品が好きな社長のためにパーティ会場に飾る花瓶を買いに行くのだが・・・