S1, E4: Masako's granddaughter, Kanako, might be involved in child prostitution, and the gang must save her before it's too late