シーズン1、エピソード2: ささいなミスを繰り返し、七転八倒の日々を送ることになる新米警官のマーク。基本的な交通違反の取り締まりさえできない自分に途方にくれる。一方、戦闘経験のある元海兵隊員のヘンリーは発砲現場などへ出向き、実地研修をそつなくこなしていく。しかしそんな彼も先輩たちから改善すべき点を指摘される。