S8, E23: After receiving new evidence that the Port-to-Port killer has infiltrated the agency, the team races to track him down.