S1, E6: ヨートスが働く店を訪ねたクラウディアは、夫が1カ月も前に解雇されていたと知り衝撃を受ける。ロボットとの入れ替わりを後悔した二人は、子供たちに本当のことを伝えようと家に戻るが、ホームパーティーを邪魔されたくないフェイとロボット両親によって、屋根裏部屋に監禁されてしまう。