シーズン1、エピソード2: 殺人課の刑事たちは事件現場に戻り、射殺された少女の捜査を進める。証拠を求めて街の公園を捜索するチーム。少女が殺害された当日の車の様子を映した、重要な監視カメラの存在を突き止める。一方、アトランタのショッピングセンターでは、撲殺された若い女性の残忍な遺体が発見され、チームはその事件の捜査にも乗り出す。
