シーズン1、エピソード5: 温泉旅館に泊まり出張に行くことになった桃瀬と白崎。同日青山と金城は「くまってランド」への日帰り出張に行くことに。白崎は旅館に着いてから自然とはしゃぐ桃瀬を見て、大切なことに気づかされるのだった。一方、くまってランドをひと通り周り終えた青山と金城は、帰り道に突然の大雨に見舞われる。広報の方のご厚意で宿泊施設に泊まらせてもらえることになったが、金城は風邪をひいてしまい――。