Kill Me if You Can

S9, E15: In one night, the team investigates three cases, which seem to be unrelated to one another.