シーズン1、エピソード5: 第5話: ERにグリフと同じ年代で、似た悲劇に見舞われた男性が運び込まれ、サムたちチームが治療に当たる。チームの面々にグリフの事件前後の記憶が蘇る。グリフは元のように治療や手術ができないいら立ちを募らせ...。