シーズン1、エピソード1: A.D.POLICEの佐々木健児は、事件となるといつも一人で暴走するため、今までに相棒を犠牲にしたことは一度や二度ではない。今度もまたパートナーのポールが、瀕死の重傷を負った。今度こそ彼と組む者はいないと噂する仲間たち。その夜、健児は一人ポールの行きつけのバーに足を運ぶ。そして、そこでハンス・クライフというドイツ人と殴り合いの喧嘩になる。翌日、健児を待っていた新しい相棒とは、昨夜のハンスだった…。