真の賞は家族にあり

シーズン1 エピソード4: 相変わらず多忙な日々を送るモンタネール家。マウ＆リッキーが、メキシコのモンテレイで開催される音楽フェスティバル、パルノルテへの出演を控える中、家族全員でサラとマウが手掛ける「ＷＨＹプロジェクト」の写真撮影に臨む。さらに一家は、ラスベガスで開かれるラテン・グラミー賞にも出席。リカルドの「ディオス・アシー・ロ・キロ」が最優秀トロピカル・ソング賞に輝き、自身初のグラミー賞を獲得。カミロは４つの賞を受賞する。モンタネール家にとって特別な夜となる。