真夏のレッドロック・キャニオン

シーズン1、エピソード6: 野生動物に冷蔵庫を荒らされたジェイソンは、父親のジムと冷蔵庫を荒らした動物を捕獲しようと出かけるが、真夏のソノラン砂漠の気温はジムの老体にダメージを与えることに。ユタ州のデヴィッドは、レッドロック・キャニオンに差し掛かり、採掘を共にした息子に別れを告げる。