真夜中のステージ

シーズン2、エピソード5: スタイナー・マウンテン・リゾートで夏を過ごすワイスマン家にモイシとシャーリーが合流し、エイブは安らぎを奪われる。スタイナーにやってきたスージーはなるべく目立たないように、周囲の人間から距離を置いて過ごしている。そしてミッジには化粧品売り場の職に復帰するチャンスが訪れる。