真夜中のポーカー･ゲーム

シーズン2、エピソード4: ジムはディランに、母親に会いにハワイへ行くよう勧める。スティーブとブランドンは営業終了後のビーチ･クラブでポーカー･ゲーム大会を企画する。ティーンたちは昔のギャンブラーや大富豪になりきってポーカーに夢中になる。