S1, E2: Billie's emotional roller-coaster of a day leads to an arousing night out as Cooper attempts to reignite the spark in their relationship.