S13, E21: Detective Tutuola's future son-in-law becomes the latest victim in a series of hate crimes against gay men; the squad searches for a connection when a school teacher (Tony Hale) is attacked in a similar fashion.