シーズン1、エピソード2: イェリンとビョルンは養子縁組の申請を有利にするために結婚するが、イェリンは隠れて不妊治療を続けていた。体外受精を完了させるには他の医師の協力が必要なため、彼女は元夫のＣＣに圧力をかける。クリニックの共同オーナーでもあるＣＣは本人が自覚する以上にイェリンに好意的だが、クリニックの経営方針については彼女と意見が合わない。養子縁組について心が揺れているイェリンはステラとの約束を忘れてしまい……。