シーズン1、エピソード4: １１年前の取り調べ映像を見直したレオナルドたちは、連続殺人犯パオロ・ロシャを捜索した３人が口裏を合わせていたことに気付く。その後、カミーユの提案でロシャの遺体を掘り起こし再度検証したところ、ロシャの死が自殺ではなく他殺だったことが発覚。レオナルドたちは失踪したマイヤーと彼の娘の捜索を急ぐ。一方、夫の暴力に耐えてきたカミーユは、ある決断を下す。