シーズン1、エピソード2: 石けん製造工場で、職人が全身に熱い石けん液を浴びて死亡する。現場の部屋は密室状態だったため不慮の事故と思われたが、被害者の頭部に殴られた痕があったことから、ローラたちは殺人事件として捜査を開始する。正式に犯罪課に異動したトムはローラの相棒として捜査に尽力する。