シーズン1、エピソード5: 磁気嵐により一面砂漠の星に不時着したミッジたち。 ストークが動かない原因を探るためそれぞれオペレーションボットに乗って船から出るが、砂嵐に飲まれ遠くに飛ばされてしまう。 砂に飲まれてボットも動かず途方に暮れる中、天気が急変し雷が落ちてきた。 【謎のバグ登場！】 砂に飲まれたボットを救出したミッジ達は、とりあえず進むことにした。 小さな湖を発見し喉を潤していると、弓矢を持ったミツバチの少女に出会う。 侵略者だという誤解はなんとか解けたが、そこに突如害虫駆除ロボットのバグバスターが現れる。