シーズン2、エピソード5: ロンドンに住む少女テイラーが、愛犬スプラットと共に“時空の扉”を通り、シルル紀の荒涼とした砂漠地帯へ迷い込んでしまう。“時空の扉”に駆けつけたニックは、スティーブンと共に彼女の救出に向かう。