研修

シーズン1 エピソード1: AJは、実地研修初日から殺人現場に向かうことに。さらに家宅捜索にも参加し、被疑者の家に突入する。一方、ヒューは、銃を持った男とその仲間たちが騒ぐ現場に応援へ。そして先輩警官たちからはある洗礼を受ける。過酷な現場でルーキーは無事に初日を終えられるのか?