シーズン4、エピソード9: エイダはラドクリフのオフィスにメイを監禁し、シールド基地にはメイのLMD (ライフ・モデル・デコイ) を潜り込ませていた。シールドの誰もがその事実に気付いていない中、メイスは直面する問題を解決すべく、役割分担を発表する。エイダのメモリー消去の担当になったラドクリフが電源を切ろうとしたとき、エイダが反抗。自らアップデートしたと言ってエージェントたちを倒し、基地のシステムを乗っ取ってしまう…。
ナタリア・コルドバ=バックリー
ジェイソン・オマラ
マロリー・ジャンセン
パーミンダ・ナーグラ
ジョン・パイパー・ファーガソン
マニシュ・ダヤル
パトリック・カヴァナー
Blaise Miller
Shari Vasseghi
Bryan Keith