シーズン5、エピソード7: フランクはテレビのインタビュー番組で不意打ちを食らい、臨時の検事と意見が対立してしまう。一方、ダニーは新しいボスと組むことになり、車からの射撃事件を捜査するが、それぞれのやり方や性格の違いでぶつかってしまう。