シーズン1、エピソード3: ティムが30歳の誕生日を迎える。だが、この日はデヴィッドが楽しみにしている、社内クイズ大会の日。デヴィッドと相棒のフィンチは、"インテリ青二才"のティムとリッキーにライバル心を燃やすが、敗退。諦めきれない彼らはしつこく食い下がる。ティムはこの日、"上司を立てること"の大切さを身をもって思い知るのだった…。