S1, E2: Arata has been gifted with "Sand Ears", an ability that allows him to understand the speech of the supernatural Anothers. With this power he sets out on a new investigation: to solve a series of complex thefts involving magical items.