S1, E4: The demon was seemingly annihilated, only to turn up inside Xuan Ji's sword. Meanwhile, Xuan Ji and his team went to investigate the lead on a mutated version of the Illusory Butterfly that is much more lethal.