シーズン1、エピソード3: 秀女（しゅうじょ）として宮中に上がるためにやってきた少女・蘇語凝（そ・ごぎょう）。深い森で、謎の師から夜毎に武芸の指南を受ける捨て子の少年・寒江（かんこう）。闘奴（とうど）として売られた碩風和葉。3人の運命が帝都で引き寄せられ回りだす。自らの立場に悩み、酔って森に迷い込んだ蘇語凝は、寒江が死闘の末に、師を殺した敵を倒す場に居合わせる。倒れた蘇語凝を宿へ送ってきた寒江は侵入者として捕らえられ、宿の主人で闘奴賭博の胴元でもある秦（しん）から、ある取引を持ちかけられる。