シーズン1、エピソード4: 再びフライデーに成り済ましたシャンシャンは、傲慢で横暴なルー･センに内心怒りを覚えつつも、忠実なロボットとなるための教育を受け始めた。途中、致命的なミスを犯し絶体絶命のピンチに立たされるが、なんとか切り抜けてルー･センをだますことに成功する。そして計画どおり創作コンテストのCMを流して彼の注意を引き、いかにコンテストが志を持つ若者にとって有意義だったかを訴えるが…。