シーズン5、エピソード13: 取り乱した父親が、ダイナーにいる客たちとワトソンを人質にとり、息子を襲った犯人を捕まえるようホームズに迫る。ホームズは時効が成立となってしまう16時間以内に犯人を見つけねばならない。