シーズン1、エピソード5: バスジャック事件以来、仕事を休んでいた園田編集長 (室井滋) が復帰し、歓迎会を開く編集部一同。歓迎会の後、間野 (長谷川京子) が杉村 (小泉孝太郎) を誘い…。