シーズン1、エピソード5: 釣り人たちは、最高にエキサイティングな魚を探し求めて、北米大陸の熱帯地方の端からツンドラ地方の中心まで8,000キロを旅してフィッシング・スポットを巡る。北大西洋では驚くほどさまざまな種類の魚を、カリフォルニアの秘密の湖ではバスを、アラスカの荒れた海ではオヒョウを釣りまくり!