種まですべて

シーズン1 エピソード2: ムーディとパールの友達づきあいが深まるにつれ、エレナとミアの関係は次第に張り詰めていく。提出された経歴書に不備があり不安に思ったエレナはミアの過去を調べることに。一方、レクシーはイェール大の小論文のテーマに悩む。ミアはバイト先の同僚で移民のビビ･チャウと仲良くなるが、ビビの告白は、多くの人を巻き込むことになる。