シーズン1、エピソード6: 第6話: 大吸血鬼を殺すシーンでルネとロベールが衝突する。ロベールは現場を去り、ルネも行方不明となってしまう。一方、ドイツ人俳優のゴットフリートがホテルで失神騒ぎを起こして病院へ運ばれ、撮影は行き詰まる。