シーズン8、エピソード7: NYに住む資産家の叔母エミリーに会いに来たハスラム夫妻。夫アンドレは娘のエマを叔母に会わせることを頑なに拒む。その夜、ホテルの部屋で寝ているはずのエマが消えた。同時刻に他の部屋では現金や宝石の盗難事件が起きており…。