シーズン1、エピソード5: ゴルフ場で無残な死体が見つかった。ニックはゴルフ場の上空に“時空の扉“を発見。翼竜の犯行と断定する。