シーズン1、エピソード5: 火の中に飛び込んでジン･シーチュワンを救出したシュー･ライは、隊員たちにも認められるようになる。ところが、ジン･シーチュワンが1人の女医と意味ありげな会話をしているのを目撃したシュー･ライは……。