シーズン2、エピソード1: D-Dayから2ヵ月が経過し、連合軍の物資不足が深刻化。連合軍は供給路を確保すべく、三方を海に囲まれた要塞の町であるサン･マロの奪還に躍起になっていた。サン･マロに進軍する米軍第83歩兵師団を援護するため、第121歩兵連隊はランス川の対岸にあるディナールへ向かう。だが、第3大隊が独軍に包囲され、孤立する。第83歩兵師団のメーコン将軍はサン･マロ奪還だけでなく、第3大隊の救出も成功させなければならなかった。
