シーズン1、エピソード4: タニアが仲間に加わり、ますます賑やかになったレインたち。レインのことをもっと理解したいというカナデとタニアに、レインは壮絶な過去を明かすのだが……。