シーズン6、エピソード6: 屋上の火災から母親と赤ん坊を見事に救出したキッドが51分署から異動になる。セブライドとケイシーは突然のことで納得できない。オーチスとハーマンは廃業するバーの経営を引き受けるかどうか検討する。ドーソンは父ラモンの言動へのイライラが頂点に達する。