シーズン2、エピソード3: 観光案内所で町の１００年祭の展示会が開催。そこでユリーは、父エギルやヴェルネルと一緒に写真に写る男性を見つける。その男はビーチホテルの創業者のひとりで、既に亡くなっているという。ユリーはマリアンに男について聞くが何も教えてもらえない。一方ヴェルネルは、エギルの死などに、その男が関わっているのではと考え、トーネに調べてもらうことに。そんな中、ペトラの恋人ガブリエルの自宅に、警察の家宅捜索が入る。