シーズン1、エピソード4: プロデューサーである片山亮（染谷俊之）にバンド名を「ヘブンズドア」から「THE DIE is CAST」へ、さらに自分たちの名前も英語名へと変えられて片山の言う通りにしてきた翔平改めSHOだったが、ほかのメンバーは目指してきた自分たちでなくなっていくことに不安を覚える。一方のダイダラボッチは、ライブに向けて練習を重ねていた。そんな時、乾の様子がおかしいと感じるメンバーたち。実は乾は恋をしていたのだった。