S1, E9: 日本橋で会う約束をしていた姉の行方が分からなくなってしまい、登志男 (濱田岳) は終電後の街中を探し回る。やがて、深夜営業の喫茶店の灯りを目にし、近づくが…。