シーズン1、エピソード2: どこか訳ありの女･沙夜 (芳根京子) も加わり、家族連れのふりをして三人と一匹で伊勢を目指すこととなった辰五郎たち。道中、沙夜と三吉 (斎藤汰鷹)、翁丸が道行く人々から多くの寄進を受け、旅費の足しにする一方で、全く寄進のない辰五郎は刀を駆使した得意の“ガマの油売り”でお金を稼ぐことに。盛況を博すものの、ガマの油売りの裏技を知る浪人が現れ「俺の刀で試し斬りをしろ」と難癖をつけられ、窮地に追い込まれる……。