S1, E10: Kumiko finally gets to be alone with Mr. Shinohara; she is on cloud nine until she sees him with another woman; heartbroken, Kumiko gets a chance to go on a date with an elite, handsome teacher.